Traductions de „aigres-douces“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

aigre-doux (-ce) <mpl aigres-doux, fpl aigres-douces> [ɛgrədu, us] ADJ

1. aigre-doux:

aigre-doux (-ce)

又酸又甜的

2. aigre-doux fig:

aigre-doux (-ce)

动听而讥刺的

aigrelet(te) [ɛgrəlɛ, ɛt] ADJ

1. aigrelet:

aigrelet(te)

略带酸味的

2. aigrelet:

aigrelet(te)

有点刺耳的

3. aigrelet fam fig:

aigrelet(te)

略带讥刺的

aigrette [ɛgrɛt] SUBST f

1. aigrette:

aigrette

白鹭

2. aigrette:

aigrette

鸟类的冠毛

3. aigrette:

aigrette

(帽子、华盖的)羽饰

4. aigrette:

aigrette

(用珠宝制成的)枝状装饰品

aigreur [ɛgrœr] SUBST f

1. aigreur:

aigreur

酸味

2. aigreur fig:

aigreur

乖戾，尖刻

3. aigreur plur:

aigreur

(胃)反酸

tigresse [tigrɛs] SUBST f

tigresse

雌虎，母老虎

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un fruit aigre-doux / des pommes aigres-douces.

fr.wikipedia.org

Des saveurs aigres-douces accompagnaient généralement les plats, en combinant du vinaigre et du verjus avec du sucre (pour les riches) ou du miel.

fr.wikipedia.org