Traductions de „ajuster“ dans le dictionnaire français » chinois

I . ajuster [aʒyste] VERBE trans

1. ajuster:

ajuster

使配合

ajuster

使适合

2. ajuster:

ajuster

调整，校正

3. ajuster:

ajuster

瞄准

4. ajuster:

ajuster

整理

ajuster

布置

ajuster

打扮

5. ajuster:

ajuster

调和，使协调

ajuster

调解

6. ajuster:

ajuster

装配

II . ajuster [aʒyste] VERBE pron s'ajuster

1. ajuster:

s'ajuster

与…配合

s'ajuster

与…一致，相互一致

2. ajuster:

s'ajuster

整理，打扮

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de 1963 par exemple, ils peuvent désormais être ajustés avec une plus grande précision en fonction du nombre de kilomètres parcourus.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle méthode de calcul a été instaurée en mars 2007, l'ajustant sur les index des places financières internationales les plus importantes.

fr.wikipedia.org

C'est un mouvement de dérive lente du regard dont la direction et la vitesse sont ajustées à l'objet à suivre.

fr.wikipedia.org

L'historique du cours de l'action est aussi ajusté afin de ne pas surprendre les courtiers.

fr.wikipedia.org

Le support du viseur ainsi que son câblage sont ajustés en vue d'accueillir un futur dispositif de télémétrie laser.

fr.wikipedia.org

Il fut construit avec des pierres de taille s'ajustant parfaitement les unes dans les autres, sans ciment.

fr.wikipedia.org

Le calage de l'allumage devait être ajusté en fonction de la charge et de la vitesse avec un levier sur le demi-guidon gauche.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi être chauffantes avec la possibilité d'ajuster la température.

fr.wikipedia.org

On ajustera donc ce dernier dans la carte son et dans le logiciel.

fr.wikipedia.org

Le réticule du viseur du tireur a été ré-ajusté pour être compatible avec ce nouveau genre de projectiles.

fr.wikipedia.org