Traductions de „ampliation“ dans le dictionnaire français » chinois

ampliation [ãpliasjɔ̃] SUBST f

1. ampliation arch:

ampliation

(契约等的)补充

2. ampliation fig:

ampliation

(契约等的)副本

3. ampliation:

ampliation

扩大

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ampliation ou son absence est sans conséquence sur la validité juridique de l'acte original.

fr.wikipedia.org

L'agent de l'administration qui procédait à la notification de la copie de acte, signait alors la copie "pour ampliation".

fr.wikipedia.org

Le nombre d'acceptions est monté de 120.000 à 132.460, en aspirant à une majeure neutralité idéologique et avec une ampliation considérable du lexique technique.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas les nom, prénom et qualité du signataire, n'apparaissent pas sur l'ampliation.

fr.wikipedia.org

De ce fait la question de l'absence d'habilitation à signer « pour ampliation » est sans conséquence sur la procédure.

fr.wikipedia.org

Toutefois l'ampliation reste nécessaire chaque fois que la copie du document délivré ou notifié ne comporte pas la signature de son auteur.

fr.wikipedia.org

Le 29 octobre 1863, il devient expéditionnaire au bureau des ampliations.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas besoin d'ajouter « certifiée conforme à l'original », puisque que l'ampliation authentifie déjà l'acte.

fr.wikipedia.org

Il est donc normal et légal que l'ampliation ne comporte pas la signature de l'auteur de l'acte original.

fr.wikipedia.org

Celui qui authentifie la copie non signée, appose ses prénom et nom, fonction et titre, ainsi que sa signature précédée de la mention « pour ampliation ».

fr.wikipedia.org