Traductions de „amplifier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . amplifier [ãplifje] VERBE trans

1. amplifier:

amplifier

扩大，增强

2. amplifier:

amplifier

发挥

3. amplifier derog:

amplifier

夸张

II . amplifier [ãplifje] VERBE pron

amplifier s'amplifier:

s'amplifier

扩大

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors que le scandale s'amplifie, la même année il est muté à la section de l'exécution des peines.

fr.wikipedia.org

À cause de son faible son, il a besoin d'être amplifié.

fr.wikipedia.org

Même si le vedettariat n’est pas une invention du cinéma, l’extrême popularité de ce dernier, va amplifier cette confusion à travers la presse.

fr.wikipedia.org

Cerebro amplifie les ondes cérébrales de son utilisateur.

fr.wikipedia.org

La tragédie s’amplifia alors que les villes étaient attaquées pour la première fois.

fr.wikipedia.org

La politique européenne doit également être soutenue et amplifiée.

fr.wikipedia.org

De même, l'interconnexion des ordinateurs en réseaux locaux a amplifié la faculté de propagation des virus qui trouvent de cette manière plus de cibles potentielles.

fr.wikipedia.org

Ils placent librement les figures dans l'espace, amplifiant la force plastique et le rendu physionomique.

fr.wikipedia.org

C'est donc une source de dégradation de l'audition qui arrive statistiquement loin derrière l'écoute ou la pratique de musiques amplifiées ou par baladeur.

fr.wikipedia.org

On constate généralement que les cours de l'argent amplifient les variations observées sur les cours de l'or à la hausse comme à la baisse.

fr.wikipedia.org