Traductions de „aplati“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . aplatir [aplatir] VERBE trans

aplatir

压扁，压平

II . aplatir [aplatir] VERBE pron s'aplatir

1. aplatir:

s'aplatir

(身体)弯曲，缩小

s'aplatir fig

卑躬屈节

2. aplatir:

s'aplatir

被压扁

3. aplatir fam:

s'aplatir

俯伏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le diaphragme est un muscle aplati orienté approximativement de manière horizontale et qui sépare le thorax en haut de l'abdomen en bas.

fr.wikipedia.org

Elle peut être fumée, séchée ou cuite et a une forme cylindrique irrégulière et légèrement aplatie.

fr.wikipedia.org

Les somastérides ressemble à des étoiles de mer très aplaties (avec des bras plus ou moins développés) et assez rigides.

fr.wikipedia.org

Yorgia possède un corps aplati et segmenté, sans appendices, composé d'une large et courte « tête ».

fr.wikipedia.org

Souvent, leur nez est moins aplati et ressemble plus au type originel du persan.

fr.wikipedia.org

Cinq ambulacres rayonnent sur la surface supérieure du test depuis la bouche, mais s'arrêtent avant la face inférieure, aplatie.

fr.wikipedia.org

Terminaison antérieure: il s'achève par une aponévrose large et aplatie sur la partie antéro-interne de la sclérotique, en dedans de l'iris.

fr.wikipedia.org

Les lamelles correspondent à des groupements d'octaèdres à axes parallèles, aplatis sur (111).

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, son museau est plus aplati et ses narines sont antéro-dorsales, situées à la pointe du museau mais tournées vers le haut.

fr.wikipedia.org

Ces œufs, à demi flottants, sont contenus dans un tube ou un cordon aplati, gélatineux et transparent, plié en accordéon.

fr.wikipedia.org