Traductions de „appâter“ dans le dictionnaire français » chinois

appâter [apate] VERBE trans

1. appâter:

appâter

喂肥(家禽)

2. appâter:

appâter

用诱饵引诱

3. appâter fig:

appâter

诱惑，利诱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est à même de régurgiter une substance oléagineuse qui sert à appâter de petits poissons.

fr.wikipedia.org

Le but est d'appâter le lecteur potentiel pour qu'il achète ensuite tous les épisodes de la saga.

fr.wikipedia.org

Des millions d'hectares se monnayent aujourd'hui sur ce marché lucratif, qui appâte les investisseurs privés et menace la sécurité alimentaire de certains pays en développement.

fr.wikipedia.org

Cependant, les observations montrent qu'en présence de plongeurs, ce requin est timide et hésitant, même lorsqu'il est appâté.

fr.wikipedia.org

Mais les risques encourus sont énormes et il n'est pas rare que des citoyens appâtés par les gains dénoncent les ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Ils remorquaient au large chacun une ou deux chaloupes à rame pour pêcher à l'ancienne en appâtant le poisson dans des filets droits.

fr.wikipedia.org

L'extrémité de la pièce horizontale (équivalente à l'extrémité droite du chiffre "4") est appâtée et placée sous l'objet lourd.

fr.wikipedia.org

La langouste se pêche aux casiers (appâtées avec des morceaux de poisson) ou au trémail.

fr.wikipedia.org

Ne pas non plus se laisser appâter par la vente de ses talents.

fr.wikipedia.org

Pourtant ils se mettent en route appâtés par l'héritage.

fr.wikipedia.org