Traductions de „appâter“ dans le dictionnaire français » espagnol

appâter [apɑte]

appâter

cebar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il semble que le personnage chantant cette chanson soit un vendeur de journaux essayant d'appâter un client.

fr.wikipedia.org

Mais les risques encourus sont énormes et il n'est pas rare que des citoyens appâtés par les gains dénoncent les ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

En atteignant le spot de plongée, le capitaine appâte les requins.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, appâtée par les gains qu'elle pouvait retirer de l'expansion méridionale du royaume, ne put qu'acquiescer à l'appel du roi.

fr.wikipedia.org

L'abstract doit, en quelque sorte, appâter le lecteur.

fr.wikipedia.org

L'extrémité de la pièce horizontale (équivalente à l'extrémité droite du chiffre "4") est appâtée et placée sous l'objet lourd.

fr.wikipedia.org

La communauté toulonnaise s'engagea même pour mieux l'appâter à lui verser huit florins par an et à lui payer son loyer.

fr.wikipedia.org

Pourtant ils se mettent en route appâtés par l'héritage.

fr.wikipedia.org

Ces derniers finissent par appâter le monstre avec une jeune fille avant de l'attacher avec des chaînes et de le tirer jusqu'au lac.

fr.wikipedia.org

Cependant, les observations montrent qu'en présence de plongeurs, ce requin est timide et hésitant, même lorsqu'il est appâté.

fr.wikipedia.org