Traductions de „appauvrir“ dans le dictionnaire français » espagnol

appauvrir [apovʀiʀ]

appauvrir

empobrecer

s'appauvrir

empobrecerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'inverse, racheter et planter chaque année les mêmes semences inlassablement reviendrait à appauvrir peu à peu cette biodiversité.

fr.wikipedia.org

C'est le cas notamment pour des enfants dont le régime alimentaire est appauvri à cause de leur sélectivité.

fr.wikipedia.org

Scaurus est né dans une famille noble qui s'est appauvrie et n'a pas exercé de magistratures importantes depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

L’uranium utilisé est de l’uranium appauvri.

fr.wikipedia.org

L'embargo qui s'ensuit appauvrit la famille qu'il a fondé avec sa femme et ses trois enfants.

fr.wikipedia.org

Ils pratiquent un élevage pastoral ancestral, en nomadisant afin de ne pas trop appauvrir la terre.

fr.wikipedia.org

Les tenues de notes simultanées dans passages en double cordes ne peuvent pas être produits par le plectre et les parties polyphoniques sont appauvries.

fr.wikipedia.org

Mais souvent, le destin des personnages mythiques est de se figer et même de s’appauvrir.

fr.wikipedia.org

Le disque se serait ainsi sévèrement appauvri en matériel solide disponible et ce qui restait a alors formé les planètes observées.

fr.wikipedia.org

Elles appauvrissent donc en ressources les milieux qu’elles colonisent, après quoi il s’ensuit l’appauvrissement d’une richesse spécifique dans ce milieu.

fr.wikipedia.org