Traductions de „appartenir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . appartenir [apartənir] VERBE intr

appartenir

属于, 归…所有

II . appartenir [apartənir] VERBE impers

appartenir

适宜于，属于…的权利

III . appartenir [apartənir] VERBE pron

appartenir s'appartenir:

s'appartenir

自由，不受拘束

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le shixing appartient au groupe des langues qianguiques à l'intérieur de la famille des langues tibéto-birmanes.

fr.wikipedia.org

Une partie de la zone appartient néanmoins à des habitants du voisinage qui viennent sur les îles pour y cultiver des vignes ou des oliviers.

fr.wikipedia.org

Corps de bâtiments avec deux cours ayant appartenu aux moines.

fr.wikipedia.org

Les villes-portes et associées sont considérées comme appartenant à ce périmètre d'adhésions potentielles.

fr.wikipedia.org

Avec la vente d’autres lots qui appartenaient à sa fazenda, on construit d’autres maisons.

fr.wikipedia.org

Les membres du conseil ne s'appartient à aucun parti politique, ils se comprennent des villageois.

fr.wikipedia.org

À cela, elle ajoute qu'elle aimerait rappeler aux hommes que le domaine de la cybersécurité appartient également aux femmes.

fr.wikipedia.org

La chaîne de montagnes se forma durant l'ère cénozoïque, cependant l'essentiel de la roche granitique qui compose ces montagnes appartient à l'orogenèse varisque.

fr.wikipedia.org

Ils appartenaient au propriétaire d'un domaine et travaillaient gratuitement pour lui.

fr.wikipedia.org

Cette série appartient au genre de la procédure policière.

fr.wikipedia.org