Traductions de „appeler“ dans le dictionnaire français » chinois

I . appeler [aple] VERBE trans obj.dir.

1. appeler:

appeler

呼喊，招请

2. appeler:

appeler

号召，呼吁

3. appeler:

appeler

征集

4. appeler:

appeler

命名

appeler

点名

5. appeler:

appeler

任命

appeler

使适合于

6. appeler:

appeler

引起

7. appeler:

appeler

要求

8. appeler JUR:

appeler

传讯

II . appeler [aple] VERBE trans obj.indir. JUR

appeler

上诉

III . appeler [aple] VERBE pron s'appeler

1. appeler:

s'appeler

称为

2. appeler:

s'appeler

自称

en appeler à loc.v.

上诉

en appeler à loc.v.

求助于

Expressions couramment utilisées avec appeler

en appeler à loc.v.

上诉

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De cette façon, on finit par appeler les deux clercs déchus « les patriarches ».

fr.wikipedia.org

Incapables de sortir, les travailleurs pris au piège montent au deuxième étage et tentent d'appeler leurs proches à l'aide.

fr.wikipedia.org

L'intelligence artificielle des ennemis leur permet d'appeler à l'aide et de sonner une alarme.

fr.wikipedia.org

Il emploie le hennissement lorsqu'il ne peut pas voir d'autres chevaux, le plus souvent afin de les appeler.

fr.wikipedia.org

Son entraîneur lui donne la responsabilité d'appeler les jeux offensifs dans le huddle et de faire les ajustements à l'aide d'un code changeant hebdomadairement.

fr.wikipedia.org

C'est ce procédé qu'il convient d'appeler plus proprement « fermeture à glissière ».

fr.wikipedia.org

Selon les régions, il peut s'appeler : bourraque, bichette, guidel, etc.

fr.wikipedia.org

Elle et le propriétaire s'entendent plutôt bien, mais celui-ci décide finalement d'appeler les services sociaux.

fr.wikipedia.org

Ce mensonge ne manque pas d'en appeler d'autres et, bientôt, sa position devient intenable.

fr.wikipedia.org

Il ne s'y tient que s'il faut appeler une garnison dans l'enceinte du château.

fr.wikipedia.org