Traductions de „applicable“ dans le dictionnaire français » chinois

applicable [aplikabl] ADJ

1. applicable:

applicable

可适用的，能应用的

2. applicable JUR:

applicable

可实施的

3. applicable MATH:

applicable

可贴合的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce type de franchise peut être applicable dans les contrats d'assurance de véhicules, sur la garantie assistance en cas de panne.

fr.wikipedia.org

En effet, de nombreuses dispositions semblent ne pas être applicables à leur relation de travail.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, la convention collective applicable apparaît sur certains points lapidaire et notamment concernant les dispositions relatives au temps de travail.

fr.wikipedia.org

La règle de contrariété des couleurs applicable aux pièces ne l'étant pas pour les partitions peut donc être prise en défaut.

fr.wikipedia.org

La capacité de continuer à fournir des produits qui répondent aux exigences des clients, aux lois et aux réglementations applicables.

fr.wikipedia.org

La procédure de faux prévue par le code de procédure civile lui est applicable.

fr.wikipedia.org

Elles définissent la configuration absolue puisqu'elles sont applicables à tous types de molécules, sur la base de critères non ambigus.

fr.wikipedia.org

Des sanctions administratives pour toute violation par un établissement de transfusion sanguine des dispositions législatives et réglementaires qui lui sont applicables sont prévues.

fr.wikipedia.org

L'institution est soumise en matière de gestion financière et comptable aux règles applicables aux entreprises industrielles et commerciales.

fr.wikipedia.org

Au-delà du mois de juin, ces taxes sont applicables et rendent le produit non compétitif.

fr.wikipedia.org