Traductions de „arrachage“ dans le dictionnaire français » chinois

arrachage [araʃaʒ] SUBST m

arrachage

拔除

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'arrachage de la porte de la soute endommage la plupart des systèmes hydrauliques de l'appareil, entraînant de sérieux problèmes pour le contrôler.

fr.wikipedia.org

L'arrachage ou le fauchage doivent être effectués avant la floraison.

fr.wikipedia.org

Le réaménagement du parc débutent en octobre 2017 par des travaux d'élagage, de plantation et d'arrachage des haies effectués par les jardiniers municipaux.

fr.wikipedia.org

L'arrachage était également très pénible et se faisait au « luchet » pour déterrer les racines qui s'enfoncent jusqu'à 70 cm de profondeur.

fr.wikipedia.org

L'énergie nécessaire à l'arrachage de ces éléments légers étant fournie par le vent solaire.

fr.wikipedia.org

Le centre du fronton devait jadis arborer un bas-relief, dont ne reste que l'arrachage.

fr.wikipedia.org

L'entreprise possédait à l'époque 44 charrues, dont 29 dombasles, 2 brabants doubles et 13 charrues pour l'arrachage de la betterave.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il est déconseillé de plonger dans les 10 jours qui suivent un arrachage de dent.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'arrachage ou la plantation dépendaient de la volonté individuelle de propriétaires fonciers.

fr.wikipedia.org

Sur l'état de surface, en facilitant l'écoulement du copeau et diminuer le broutement et le phénomène d'arrachage.

fr.wikipedia.org