Traductions de „arraisonner“ dans le dictionnaire français » chinois

arraisonner [arɛzɔne] VERBE trans MAR

arraisonner

检查(船舶)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, il restait un navire de guerre et devait soit anticiper une mauvaise rencontre, soit envisager la nécessité d’arraisonner des navires ennemis.

fr.wikipedia.org

Entre 1997 et 2005, 23 navires pêchant illégalement dans la zone ont été arraisonnés.

fr.wikipedia.org

Il a été arraisonné le 5 juin 2010.

fr.wikipedia.org

Des navires de ravitaillement romain en perdition sont arraisonnés.

fr.wikipedia.org

Ce dernier sera arraisonné à son tour le 5 juin 2010.

fr.wikipedia.org

Elle leur permet de plier la nature à tous leurs désirs, de dévoiler la matière dans tous ses recoins (l'atome), de l'arraisonner totalement.

fr.wikipedia.org

Terre arraisonnée est sa première publication, en 2001.

fr.wikipedia.org

De nombreux bateaux de pêche pirates ont été arraisonnés dans la zone.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi saisi, avant même son entrée en vigueur, un nouveau code sur un cargo arraisonné.

fr.wikipedia.org

Plus de 160 navires ont été arraisonnés (à compter du 1 juin 2010).

fr.wikipedia.org