Traductions de „arrive“ dans le dictionnaire français » chinois

arriver [arive] VERBE intr

1. arriver arch:

arriver

抵达港口

2. arriver:

arriver

到达

3. arriver:

arriver

达到

arriver à (+ infin)

终于

4. arriver:

arriver

来临

5. arriver:

arriver

接触[指主题等]

6. arriver:

arriver

发生

7. arriver impers:

arriver

发生

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Charlot, désespéré et ne comprenant pas ce qui lui arrive, raconte ses malheurs à la première dame qu'il croise, en l'occurrence la femme d'Ambrose.

fr.wikipedia.org

Une adolescente n'arrive pas à se faire aux pratiques mystiques de sa famille.

fr.wikipedia.org

La garde arrive, voulant arrêter les deux duellistes.

fr.wikipedia.org

Elle arrive le plus souvent au-dessus du genou, possède un décolleté assez profond et peut être fendue sur un ou deux côtés.

fr.wikipedia.org

Ses classiques souliers lisses sont remplacés par des mocassins à coutures et il porte également un blouson d'aviateur lorsqu'il arrive en cyclomoteur.

fr.wikipedia.org

Le colchique contient de la colchicine (pour l'humain, troubles à partir de 10 mg, mortelle à partir de 40 mg) et il arrive fréquemment au bétail d'être intoxiqué.

fr.wikipedia.org

Autour de cette famille recomposée qui a du mal à recoller les morceaux, d'étranges comportements font leur apparition et une épidémie arrive.

fr.wikipedia.org

Elle reste en vie quelque temps mais n'arrive pas à parler pour dire à ses parents la vérité sur l'accident.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'accident arrive à une fille de fermier, toute la famille se regarde déshonorée et porte le deuil pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

Parmi les autres croisements possibles, il arrive que les bouvreuils pivoine femelles se croisent avec des canaris mâles.

fr.wikipedia.org