Traductions de „attique“ dans le dictionnaire français » chinois

I . attique [at(t)ik] ADJ

attique

雅典的

attique

雅典人的

attique

雅典语言风格的

II . attique [at(t)ik] SUBST m ARCHIT

attique

顶楼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une corniche bien distinguée séparant l’attique du reste du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Les arcades sont surmontées de balcons qui eux-mêmes supportent un attique à balustrade.

fr.wikipedia.org

Bien que très abîmés, les reliefs de l'attique sont d'origine à l'exception du putto à l'extrême droite.

fr.wikipedia.org

Ces émissions monétaires reprennent le calibre du statère attique avec un poids moyen de 8,53 grammes.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment prend son visage actuel avec l'adjonction d'une annexe, l'ajout d'un étage en attique et la réfection des façades de style néoclassique.

fr.wikipedia.org

La céramique tournée était d'importation (amphores massaliotes et poteries attiques à vernis noir).

fr.wikipedia.org

Quatre bases de forme attique — deux tores entre lesquels se trouve une scotie entourée de filets — et un chapiteau corinthien ont été préservés.

fr.wikipedia.org

L'attique contient une inscription qui se lit sur les deux faces.

fr.wikipedia.org

C'est sur l'attique qu'est gravée l’inscription qui est préservée seulement du côté oriental.

fr.wikipedia.org

Les travées centrales de la façade sont couronnées d’un attique à balustrade.

fr.wikipedia.org