Traductions de „attrape“ dans le dictionnaire français » chinois

attrape [atrap] SUBST f

1. attrape:

attrape

(捕捉动物的)陷阱

2. attrape:

attrape

欺骗

3. attrape:

attrape

用来愚弄别人的东西

4. attrape:

attrape

圈套

attrape-mouches <inv> [atrapmuʃ] SUBST f

1. attrape-mouches:

attrape-mouches

捕蝇器

2. attrape-mouches BOT:

attrape-mouches

捕蝇植物

attrape-nigaud <plur attrape-nigauds> [atrapnigo] SUBST m

attrape-nigaud

只能骗傻瓜的花招

I . attraper [atrape] VERBE trans

1. attraper:

attraper

(用陷阱)捕捉

2. attraper:

attraper

逮住

3. attraper:

attraper

欺骗，戏弄

4. attraper:

attraper

斥责

5. attraper:

attraper

追上

6. attraper:

attraper

受到，得病

7. attraper fam:

attraper

击中，命中

II . attraper [atrape] VERBE pron s'attraper

1. attraper:

s'attraper

撞，碰

2. attraper:

s'attraper

互相争吵

3. attraper:

s'attraper

互相欺骗

4. attraper:

s'attraper

互相抓住

5. attraper:

s'attraper

传染

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je pense aujourd'hui, avec le recul, que c'est un attrape-nigaud.

fr.wikipedia.org

Enfant, il attrape une pneumonie et contracte la scarlatine ce qui pouvait faire craindre pour son développement.

fr.wikipedia.org

Cette maladie s'attrape généralement par contact avec des animaux, avec des enfants atteints ou via des fomites.

fr.wikipedia.org

Lors de sa meilleure saison en 1988, il attrape 38 passes pour 569 yards et 4 touchdowns.

fr.wikipedia.org

Quand la proie est repérée, la harpie féroce plonge rapidement et l'attrape.

fr.wikipedia.org

Fouinard, le clochard au visage de clown, attrape une girouette en papier à la devanture d'une boutique.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un défenseur adverse attrape le cuir à la place de l'attaquant, on parle d'une interception.

fr.wikipedia.org

Marie l'attrape, il se jette à ses genoux, l'enlace, c'est alors qu'elle lui donne un coup de main sur la joue, presque en colère : pas d'enfantillages s'écrit-elle !

fr.wikipedia.org

Si un joueur en défensive attrape la balle sans qu'elle ne touche le sol, l'équipe enregistre un retrait aux dépens de l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Ou mieux, un autre piège, au sens matériel, qui attrape et englouti le spectateur.

fr.wikipedia.org