Traductions de „aubade“ dans le dictionnaire français » chinois

aubade [obad] SUBST f

1. aubade:

aubade

晨曲

2. aubade fam, moq:

aubade

喧哗

aubade

叱责

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils réalisent, entre autres, des aubades.

fr.wikipedia.org

La fête votive est un vrai moyen d'expression pour la jeunesse généracoise, notamment grâce aux aubades.

fr.wikipedia.org

Les gilles des différentes sociétés se font ramasser de maison en maison en buvant le champagne, au son de l'aubade matinale, en ayant le ramon à la main.

fr.wikipedia.org

Venant de différentes régions, ces groupes sont accueillis dans la matinée afin de donner lieu à des aubades musicales dans le centre-bourg.

fr.wikipedia.org

L'aubade est une tournée du village au rythme d'airs festifs joués à l'accordéon.

fr.wikipedia.org

C'est une musique d'aubade protocolaire avec des styles musicaux pré-coloniaux ; elle est jouée à la guitare, ou à l'ukulele, plus rarement au violon ou à la trompette.

fr.wikipedia.org

Un réveil en fanfare : à l'origine, aubade donnée certains jours de fête en l'honneur de quelqu'un, aujourd'hui, réveil bruyant et tapageur.

fr.wikipedia.org

Durant cette journée, des défilés sillonnent la ville tandis que des aubades sont données dans des kiosques disposés dans les différents quartiers.

fr.wikipedia.org

Le festival est caractérisé par des concerts et des aubades donnés par des artistes et formations en différents lieux de la région.

fr.wikipedia.org

Si les œuvres produites par les troubadours sont généralement assez longues, il existe néanmoins certaines formes plus courtes (voir aubade par exemple).

fr.wikipedia.org