Traductions de „autoriser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . autoriser [ɔ(o)tɔrize] VERBE trans

1. autoriser arch:

autoriser

授权与(某人)

2. autoriser littér:

autoriser

委托

3. autoriser:

autoriser

准许，批准

II . autoriser [ɔ(o)tɔrize] VERBE pron

autoriser s'autoriser (+ de):

s'autoriser

按照

s'autoriser

作为借口

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis la loi du 2 juin 1891 autorisant le pari mutuel, on ne peut parier sur les courses de chevaux que sur les hippodromes.

fr.wikipedia.org

Le but principal de l'aire de répartition était la préservation de la faune sauvage bien que le pâturage par le bétail domestique soit autorisé.

fr.wikipedia.org

L'accès du public est normalement autorisé et plusieurs autoroutes nationales traversent le refuge.

fr.wikipedia.org

Les patineurs sont autorisés à porter des protège-tibias et des protège-genoux à l'intérieur de la combinaison.

fr.wikipedia.org

Il est autorisé à sortir 45 jours par an dans le cadre des conditions d'exécution de sa peine.

fr.wikipedia.org

Lorsque les visiteurs sont autorisés à entrer, sous des conditions spéciales, à des fins inspiratives, éducatives, culturelles ou récréatives.

fr.wikipedia.org

Les partis d’opposition étaient autorisés mais il est admis qu’ils n’ont pas de réelle chance d’accéder au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Aucun véhicule motorisé n'est autorisé dans le parc.

fr.wikipedia.org

En 1260, une charte autorisant l'établissement d'un marché est accordée à la ville.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des premiers partis fondés au début des années 1990 après l'adoption de la nouvelle constitution autorisant le multipartisme.

fr.wikipedia.org