Traductions de „avoisiner“ dans le dictionnaire français » chinois

avoisiner [avwazine] VERBE trans

1. avoisiner:

avoisiner

与…邻近，与…毗邻

2. avoisiner fig:

avoisiner

与…相似

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce mammifère est un animal discret, solitaire et nocturne même si la masse d'un mâle adulte peut avoisiner 275 kg.

fr.wikipedia.org

C'est le quatorzième pays en superficie, avoisinant 2 millions de km.

fr.wikipedia.org

Les précipitations avoisinent 550 millimètres, les mois d'été et d'automne étant les plus pluvieux.

fr.wikipedia.org

À l’époque de sa construction, le théâtre avoisinait le château de Blonay transformé en casino, puis rasé.

fr.wikipedia.org

Lors de son retour en janvier 2013 la série continue dans son élan en réalisant des scores qui avoisinent les 8 millions de téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

Le montant du transfert avoisinerait les 13 millions d'euros et prend effet à l'ouverture du marché le 1 juillet 2012.

fr.wikipedia.org

Son crâne avoisinait les 45 cm de long, ce qui était relativement court pour un ptérosaure.

fr.wikipedia.org

Au total, la valeur des compensations avoisinaient les 100 % de la valeur du contrat.

fr.wikipedia.org

En 1960, la barrière hémato-encéphalique a été franchie pour la première fois avec des ultrasons avec des dommages minimes pour le parenchyme avoisinant.

fr.wikipedia.org

Les deux autres circonscriptions reconduisent aisément les sortants de droite avec des scores avoisinant ou dépassant les 70 % mais une abstention atteignant presque 60 %.

fr.wikipedia.org