Traductions de „avouer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . avouer [avwe] VERBE trans

1. avouer:

avouer

认做

2. avouer:

avouer

承认

3. avouer:

avouer

认可，许可

4. avouer:

avouer

[宾语省略]供认

II . avouer [avwe] VERBE pron s'avouer

1. avouer:

s'avouer

自认

2. avouer:

s'avouer

被供认

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au bout de ¾ d'heures, je me suis avouée vaincue.

fr.wikipedia.org

Daisy admet qu'il a eu raison de partir, avouant qu'elle n'aurait pas pu faire face autrement.

fr.wikipedia.org

Christos a décidé de les menacer devant leurs parents pour les pousser à avouer plus rapidement où se trouvait leurs objets de valeur.

fr.wikipedia.org

Seuls, le poète et le philosophe refusent d’avouer qu’ils se sont trompés, et restent incurables.

fr.wikipedia.org

Un homme licencié du jour au lendemain refuse de l'avouer à son entourage et lui fait croire qu'il travaille encore.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle lui fait face, elle ne peut s'empêcher de lui avouer son amour dans une violente dispute.

fr.wikipedia.org

Après sa remise en liberté, il doute et envisage d'avouer sa culpabilité.

fr.wikipedia.org

Il avouera plus tard avoir pensé à arrêter sa carrière.

fr.wikipedia.org

Son objectif avoué est de servir de rempart contre l'hérésie.

fr.wikipedia.org

Noe avoua avoir étouffé quatre des enfants et accepta de plaider coupable en juin 1999.

fr.wikipedia.org