Traductions de „axe“ dans le dictionnaire français » chinois

axe [aks] SUBST m

1. axe:

axe

轴

2. axe:

axe

中心线

3. axe:

axe

方向

axe

纲

4. axe POL:

axe

轴心

Expressions couramment utilisées avec axe

recharger un outil (un axe) MÉCAN

修补工具(机轴)的磨损部位

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet étirage longitudinal aligne les chaînes moléculaires, ce qui améliore nettement les propriétés mécaniques (rigidité, résistance à la déformation dans l'axe d'étirage...) du matériau.

fr.wikipedia.org

Trois axes ont été envisagés lors du premier appel d'offres.

fr.wikipedia.org

L'aile sud abrite les cuisines et le réfectoire, placés perpendiculairement à l'axe de l'abbatiale ; enfin, l'aile occidentale est celle des convers.

fr.wikipedia.org

Les satellites rétrogrades dont le demi-grand axe est inférieur à 67 % de ce rayon (soit 77 300 000 km) sont considérés stables.

fr.wikipedia.org

Les termes diagonaux ε i i {displaystyle varepsilon _{ii}} sont les allongements relatifs dans la direction i (selon l'axe xi).

fr.wikipedia.org

Le champ cristallin est faible et les spins portés par les atomes de fer sont alors alignés selon l'axe c de la maille hexagonale.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est parcouru par une énergie électrique, il va créer une force selon son axe d’enroulement.

fr.wikipedia.org

Ce sont trois pendules d'une très grande sensibilité, chacun destiné à la mesure des mouvements du sol dans un des trois axes.

fr.wikipedia.org

On notera également les goupilles de limitation (entrée et sortie) ainsi que les axes des 3 pièces (pignon d'échappement, tige d'ancre, axe de balancier).

fr.wikipedia.org

Il existe un léger roulis "inverse" quand on agit sur l'axe de lacet (palonniers).

fr.wikipedia.org