Traductions de „axe“ dans le dictionnaire français » slovène

axe [aks] SUBST m

axe

os f

axer [akse]

axer VERBE trans:

axer

usmeriti po osi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le remuage est réalisé en faisant tourner les bouteilles sur leur axe, tout en les conservant à l’envers, tête vers le bas.

fr.wikipedia.org

En revanche, un pseudorotaxane est formé lorsque des forces non covalentes lient un axe à l'intérieur d'un macrocycle sans l'aide de bouchons (voir figure).

fr.wikipedia.org

Un moulin pastellier est fait d'une grosse meule à axe horizontal tournant dans une auge de pierre où sont disposées les feuilles à broyer.

fr.wikipedia.org

On notera également les goupilles de limitation (entrée et sortie) ainsi que les axes des 3 pièces (pignon d'échappement, tige d'ancre, axe de balancier).

fr.wikipedia.org

La question nationale redevient l’axe de leurs réflexions, de leur stratégie.

fr.wikipedia.org

Les satellites rétrogrades dont le demi-grand axe est inférieur à 67 % de ce rayon (soit 77 300 000 km) sont considérés stables.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est la composante orthogonale à l'axe visuel, ou plus précisément orthogonale à la bissectrice de l'angle apparent parcouru dans l'intervalle d'observation.

fr.wikipedia.org

La seconde : le chef se place en pont dans l'axe, et se lève comme les autres équipiers pour laisser passer le brancard.

fr.wikipedia.org

Les remparts ne sont pas dans leur intégralité visibles depuis les axes de circulation.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est parcouru par une énergie électrique, il va créer une force selon son axe d’enroulement.

fr.wikipedia.org