Traductions de „axe“ dans le dictionnaire français » espagnol

axe [aks] SUBST m

axe

eje m fig

axer [-e]

axer

orientar, centrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un moulin pastellier est fait d'une grosse meule à axe horizontal tournant dans une auge de pierre où sont disposées les feuilles à broyer.

fr.wikipedia.org

On peut donc toujours choisir une origine et trois nœuds sur les axes permettant de définir une famille donnée de plans réticulaires.

fr.wikipedia.org

Tour : mécanisme ou une machine-outil qui permet et de fabriquer des formes dites « de révolution » en faisant tourner une pièce autour d'un axe.

fr.wikipedia.org

Trois axes ont été envisagés lors du premier appel d'offres.

fr.wikipedia.org

Les décideurs introduisent pour cela des modes de pilotage de la recherche, sélectionnant et recrutant du personnel diplômé pour travailler sur ces axes.

fr.wikipedia.org

Durant son vol, la sonde spatiale est stabilisée 3 axes (son orientation est fixe).

fr.wikipedia.org

Parvancorina montre une crête longitudinale le long de son axe de symétrie.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment principal, le shinden (寝殿, « palais dormant »), est disposé sur l'axe nord-sud central et orienté au sud sur une cour à ciel ouvert.

fr.wikipedia.org

En revanche, un pseudorotaxane est formé lorsque des forces non covalentes lient un axe à l'intérieur d'un macrocycle sans l'aide de bouchons (voir figure).

fr.wikipedia.org

Le champ cristallin est faible et les spins portés par les atomes de fer sont alors alignés selon l'axe c de la maille hexagonale.

fr.wikipedia.org