Traductions de „avouer“ dans le dictionnaire français » espagnol

avouer [avwe]

avouer

reconocer, confesar

avouer avoir fait qc

reconocer haber hecho a/c

Expressions couramment utilisées avec avouer

avouer avoir fait qc

reconocer haber hecho a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Noe avoua avoir étouffé quatre des enfants et accepta de plaider coupable en juin 1999.

fr.wikipedia.org

Lui est donc arrivé à ses fins, mais il ne sait comment avouer la supercherie.

fr.wikipedia.org

Il avouera plus tard avoir pensé à arrêter sa carrière.

fr.wikipedia.org

Après sa remise en liberté, il doute et envisage d'avouer sa culpabilité.

fr.wikipedia.org

Christos a décidé de les menacer devant leurs parents pour les pousser à avouer plus rapidement où se trouvait leurs objets de valeur.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle lui fait face, elle ne peut s'empêcher de lui avouer son amour dans une violente dispute.

fr.wikipedia.org

Seuls, le poète et le philosophe refusent d’avouer qu’ils se sont trompés, et restent incurables.

fr.wikipedia.org

Dans un procès mis en scène, le cardinal finira par mentir et avouer tout ce dont on l'accuse faussement, avant d'être relâché.

fr.wikipedia.org

Soumis à un rude interrogatoire et battu, il n’avouera pas sa participation, pour ne pas compromettre ses appuis à l’extérieur.

fr.wikipedia.org

Son objectif avoué est de servir de rempart contre l'hérésie.

fr.wikipedia.org