Traductions de „axer“ dans le dictionnaire français » espagnol

axer [-e]

axer

orientar, centrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Axer la mise en œuvre des programmes de développement national sur l’élément humain tout en se concentrant sur les problèmes et les enjeux environnementaux.

fr.wikipedia.org

Nombre des jeux pouvaient être pratiqués à l'intérieur, et sont alors principalement axés sur le dialogue.

fr.wikipedia.org

Cette relation est donc fortement axée, depuis quelques années, sur le développement de liens commerciaux forts durables entre les deux pays.

fr.wikipedia.org

De 1961 à 1982, l'entreprise a axé la transformation pour l'obtention de lait pasteurisé, de yaourt et de fromage blanc.

fr.wikipedia.org

Cet enseignement est destiné à fournir les bases d'une culture générale axée sur le monde moderne.

fr.wikipedia.org

La grande industrie cède sa place à de plus petites, axées vers la technologie moderne.

fr.wikipedia.org

Axés sur la vie dans une grande école et une musique populaire, ces films ont touché une audience aussi bien masculine que féminine.

fr.wikipedia.org

Chacune d'entre elles est axée sur une compétence particulière : jeu de jambe, endurance, service, précision ou jeu à la volée.

fr.wikipedia.org

Axé sur l’écologie, le libéralisme sociétal et l’europhilie, le progressisme dépasse les considérations économiques.

fr.wikipedia.org

Sa campagne électorale, axée sur les difficultés économiques, n'a pas rassemblé beaucoup d'électeurs potentiels.

fr.wikipedia.org