Traductions de „outil“ dans le dictionnaire français » chinois

outil [uti] SUBST m

1. outil:

outil

工具

2. outil:

outil

车刀，刀具

Idiomes/Tournures:

mot-outil LING

虚词

machine-outil <plur machines-outils> [maʃinuti] SUBST f

machine-outil

机床，工作母机

Expressions couramment utilisées avec outil

mot-outil LING

虚词

recharger un outil (un axe) MÉCAN

修补工具(机轴)的磨损部位

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, ce sont des outils à la prise de décision car cette dernière doit respecter une certaine objectivité, une équité et une responsabilité.

fr.wikipedia.org

Ce système automatisé de bibliothèques facilite grandement le prêt entre bibliothèques et met en place les outils de mise en réseau.

fr.wikipedia.org

Puis quelques matchs de pré-saison sont utilisés comme outil d'évaluation finale afin d'obtenir la liste de l'effectif le 3 octobre.

fr.wikipedia.org

Écrire pour le cinéma et la télévision : Structure du scénario, outils et nouvelles techniques d'écriture créative.

fr.wikipedia.org

Ces outils sont réalisés sur les roches disponibles localement mais pas seulement.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement n'est cependant pas démuni et conserve une large palette d'outil (réglementation, subventions directes...).

fr.wikipedia.org

Il dit utiliser « la technique et les outils d'un peintre en bâtiment ».

fr.wikipedia.org

L'inconvénient de cette méthode est qu'il est très facile d'éliminer ce type de tatouage avec un outil de traitement d'images, puisque le tatouage est visible.

fr.wikipedia.org

La présence d'un polissoir fixe, au sud-ouest du bourg, atteste de la sédentarisation sur le site des populations néolithiques qui ont utilisé cet outil.

fr.wikipedia.org

Des motifs de forme rectangulaire ont été également observés sur des outils lithiques.

fr.wikipedia.org