Traductions de „bâillonner“ dans le dictionnaire français » chinois

bâillonner [bajɔne] VERBE trans

1. bâillonner:

bâillonner

塞住嘴巴

2. bâillonner fig:

bâillonner

压制言论自由

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les policiers l'ont découverte bâillonnée, les poignets liés et ses sous-vêtements déchirés.

fr.wikipedia.org

En tant que verbe, to gag signifie « bâillonner », mais aussi « avoir un haut-le-cœur ».

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela, il est bâillonné (car il menace le moral des troupes).

fr.wikipedia.org

L'homme bâillonné symboliserait l'autorité bafoué par les pirates.

fr.wikipedia.org

Kunta se retrouve bâillonné, ligoté et prisonnier des hommes blancs.

fr.wikipedia.org

Les personnages, souvent sans visage et bâillonnés par des rubans, se regardent en vain.

fr.wikipedia.org

Les deux femmes sont amenées dans la cuisine où elles sont bâillonnées et ligotées sur des chaises.

fr.wikipedia.org

Là, ils découvrent une jeune femme attachée et bâillonnée, qu'ils s'empressent de délivrer.

fr.wikipedia.org

Cet ancien cariste a toujours reconnu la séquestration mais il nie avoir participé à l'ensevelissement des victimes, ligotées et bâillonnées, le 8 mars 2009.

fr.wikipedia.org

Il se couche sur elle et la fait taire en la bâillonnant de sa poigne pour étouffer ses cris.

fr.wikipedia.org