Traductions de „bœuf“ dans le dictionnaire français » chinois

I . bœuf <plur bœufs> [bœf, bø] SUBST m

1. bœuf:

bœuf

牛

bœuf

(去势的)雄牛

2. bœuf:

bœuf

牛肉

3. bœuf:

bœuf

爵士乐队的即兴演奏[音乐界行话]

II . bœuf <plur bœufs> [bœf, bø] ADJ <inv>

un succès bœuf fam

惊人的成功

C'est bœuf.

这真傻。[瑞士法语]

Expressions couramment utilisées avec bœuf

(bœuf) bourguignon

洋葱红酒烧牛肉

C'est bœuf.

这真傻。[瑞士法语]

un succès bœuf fam

惊人的成功

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le jour(nal) de bœuf correspond grosso modo à la jugère antique et à l'évolution décrite ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Quant aux taxes sur les bœufs et moutons malouins, elles ont augmenté de 42%.

fr.wikipedia.org

Le bœuf est aussi capable de ruades, de trémoussements scandés par la musique qui l'accompagne.

fr.wikipedia.org

L'entrecôte, tout comme la côte de bœuf ou autre morceau de découpe de viande rouge, peut montrer différents persillés allant jusqu'au marbrage.

fr.wikipedia.org

Elle possède un œil-de-bœuf au-dessus du portail d'entrée.

fr.wikipedia.org

Pastırma, bastırma ou pasturma, est une charcuterie composée de la viande rouge de bœuf fortement pressée et séchée à l'air, de la cuisine anatolienne.

fr.wikipedia.org

Les grandes espèces résistent souvent mal au froid, mais certaines, comme le bœuf musqué, y sont parfaitement adaptées.

fr.wikipedia.org

On peut y rajouter de la viande de bœuf, des crevettes, crabes ; à la place du bœuf, on peut mettre du poisson fumé.

fr.wikipedia.org

L'entrecôte, le faux-filet et le rumsteck, par exemple, sont des découpes concrètes et distinctes du bœuf, mais chacun de ces morceaux peut indistinctement être appelé un steak ou bifteck.

fr.wikipedia.org

Les cordages en boyau sont fabriqués en séchant des fibres d'une partie de l'intestin du bœuf appelé séreuse.

fr.wikipedia.org