Traductions de „boggie“ dans le dictionnaire français » chinois

bogie [bɔʒi], boggie [bɔgʒi] SUBST m

bogie (angl) CHEMDFER:

bogie

转向架

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe également des voitures à trois compartiments montés sur deux boggies de deux essieux chacun.

fr.wikipedia.org

Le fabricant propose 2 tenders différents : soit un 19 m à trois essieux, soit l'imposant 37 m à boggies.

fr.wikipedia.org

Les deux boggies sur lesquels repose la caisse sont construits spécialement en "boucle fermée", comprenant deux poutres courbes soudées sur la partie centrale de la voiture.

fr.wikipedia.org

Les boggies sont assez simples, composés d'un châssis en acier soudé formé par deux longerons qui reçoivent la caisse avec des amortisseurs et des rouleaux de glissement.

fr.wikipedia.org

Chaque boggie est équipé de deux moteurs, gérés en parallèle avec une régulation automatiquement de la vitesse.

fr.wikipedia.org

La caisse était composée d'une structure tubulaire soudée qui reposait directement sur deux boggies.

fr.wikipedia.org

La caisse disposait d'une structure tubulaire soudée qui reposait directement sur deux boggies.

fr.wikipedia.org

Les boggies étaient très simples, formés d'un châssis en acier soudé composé de deux longerons qui recevaient la caisse avec des rouleaux de glissement.

fr.wikipedia.org

En 1898, le réseau possède 3 locomotives à vapeur, 130 wagonnets, 4 wagons à boggies et 7 wagonnets pour le transport du personnel.

fr.wikipedia.org

La caisse se compose d'une structure tubulaire soudée autoporteuse qui repose sur deux boggies.

fr.wikipedia.org