Traductions de „baliser“ dans le dictionnaire français » chinois

baliser [balize] VERBE trans

baliser

设置信标

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les passages dans les ressauts rocheux, dont certains nécessitent la pose des mains, sont balisés.

fr.wikipedia.org

En outre, sachant que le maquis ne pourra pas tenir face à des forces nettement supérieures, il prévoit de baliser d'éventuels itinéraires de repli.

fr.wikipedia.org

Pour la randonnée, 640 km de sentiers balisés et sécurisés sont proposés à travers tout le massif.

fr.wikipedia.org

Ce sentier balisé et émaillé de panneaux d'informations est réservé aux piétons.

fr.wikipedia.org

Les circuits sont balisés et jalonnés de panneaux informatifs pour pratiquer en solo ou en famille ce sport santé.

fr.wikipedia.org

D'autres parcours balisés de bornes informatives sont praticables.

fr.wikipedia.org

Son altitude de 400 mètres permet de découvrir huit points de vue le long de 70 kilomètres de promenades balisées équipées de bancs de repos.

fr.wikipedia.org

Certaines écoles restent détachées de toute démarche fédératrice qui baliserait, par exemple, la progression par des dans.

fr.wikipedia.org

On y trouve un camping, plusieurs gîtes chez l'habitant et des promenades balisées.

fr.wikipedia.org

Aucun itinéraire balisé ou sécurisé n'accède au double pic.

fr.wikipedia.org