Traductions de „baliser“ dans le dictionnaire français » polonais

baliser [balize] VERBE trans

1. baliser piste, chemin:

baliser

oznakować

2. baliser INFOR:

baliser

zaznaczać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les passages dans les ressauts rocheux, dont certains nécessitent la pose des mains, sont balisés.

fr.wikipedia.org

Le parc archéologique est aménagé d'une cafétéria, d'un parking et de sentiers balisés de pancartes d'information faites en bois.

fr.wikipedia.org

Le cross-country regroupe plusieurs courses dont la distance varie, mais qui sont toutes organisées sur des parcours balisés.

fr.wikipedia.org

Plus de 30 sites régionaux sont ainsi ouverts à la balade avec de nombreux parcours de promenade balisés.

fr.wikipedia.org

Aucun itinéraire balisé ou sécurisé n'accède au double pic.

fr.wikipedia.org

Pour la randonnée, 640 km de sentiers balisés et sécurisés sont proposés à travers tout le massif.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, deux sentiers de randonnée sont balisés sur la commune.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des régions, le sentier est bien balisé.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de route pour s'y rendre, il n'y a que des sentiers balisés.

fr.wikipedia.org

Seule la balade à pied sur les sentiers balisés y est autorisée.

fr.wikipedia.org