Traductions de „baleine“ dans le dictionnaire français » polonais

baleine [balɛn] SUBST f ZOOL

baleine

wieloryb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On lui prête le surnom de « baleine tueuse » par anglicisme en raison de son appellation anglophone killer whale.

fr.wikipedia.org

La baleine bleue a un long corps effilé qui peut paraître étiré en comparaison du corps trapu des autres baleines.

fr.wikipedia.org

Des hybrides entre la baleine bleue et la baleine à bosse ont également déjà été observés.

fr.wikipedia.org

Les espèces d'euphausiacés consommées par la baleine bleue varient d’un océan à l’autre.

fr.wikipedia.org

Cependant elles ne forment pas de grands groupes structurés comme on peut le voir chez d’autres espèces de baleines.

fr.wikipedia.org

Son but est de rechercher de nouvelles eaux riches en cétacés pour pratiquer la traditionnelle chasse à la baleine.

fr.wikipedia.org

Parmi les rares cétacés présents dans la réserve, figure le narval, la baleine à bec, le rorqual boréal.

fr.wikipedia.org

Une particularité est que, lorsque la baleine sort de l'eau pour respirer, c'est son museau qui brise la surface en premier.

fr.wikipedia.org

On a aussi tiré beaucoup d'huile de baleine des cachalots, et localement des orques et des bélugas.

fr.wikipedia.org

C'est la baleine à bec la plus abondante et la plus largement répandue, mais elle reste généralement discrète et a été peu observée.

fr.wikipedia.org