Traductions de „baleine“ dans le dictionnaire français » espagnol

baleine [balɛn] SUBST f

baleine ZO

ballena f

baleine (parapluie)

varilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les baleines sont parfois en groupes de 8 à 10 individus (mâles, femelles et jeunes) et s'échouent parfois par groupes entiers.

fr.wikipedia.org

Le fait que la baleine porte des tubercules sur la tête et la mâchoire, entraîne parfois un faux-sens et une orthographe incorrecte avec l'emploi du pluriel : baleine à bosses.

fr.wikipedia.org

Les baleines les rattrapèrent mais dans leur colère transformèrent les fuyards en pierre.

fr.wikipedia.org

Les appels de la baleine bleue durent entre dix et trente secondes.

fr.wikipedia.org

Cette baleine ne possède pas de nageoire dorsale.

fr.wikipedia.org

Son but est de rechercher de nouvelles eaux riches en cétacés pour pratiquer la traditionnelle chasse à la baleine.

fr.wikipedia.org

Trois catégories de personnes s'y prêtent : le touriste consommateur, le passionné de baleines et le journaliste.

fr.wikipedia.org

Durant la matinée, de plus en plus de témoins ont également signalé avoir aperçu une baleine.

fr.wikipedia.org

Une particularité est que, lorsque la baleine sort de l'eau pour respirer, c'est son museau qui brise la surface en premier.

fr.wikipedia.org

Les baleines mettent généralement bas tous les deux ou trois ans.

fr.wikipedia.org