Traductions de „balisage“ dans le dictionnaire français » espagnol

balisage [balizaʒ] SUBST m

balisage AVIAT MAR

balizaje m

balisage (chemin)

señalización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La piste principale (1 900 m) est équipée d'un balisage haute intensité et d'une rampe d'approche de 420 m de longueur.

fr.wikipedia.org

Son balisage est constitué de pictogrammes spécifiques à l'archéologie.

fr.wikipedia.org

BBCode est un langage de balisage léger inventé pour simplifier la mise en forme des messages sur les forums de discussion internet.

fr.wikipedia.org

Le balisage lumineux n'ayant pas été réparé lors des travaux de 2007, il reste donc hors-service et interdit toute utilisation de cet aérodrome de nuit.

fr.wikipedia.org

A la sortie du bois, suivre à nouveau le balisage jaune et rouge.

fr.wikipedia.org

Les sentiers et les balisages sont entretenus par les bénévoles des fédérations nationales.

fr.wikipedia.org

Le sentier du grand paris fait l'objet d'un balisage numérique à partir de cartes à télécharger.

fr.wikipedia.org

Une équipe de pathfinders comprend une dizaine de spécialistes chargés du balisage tandis que les autres hommes sont chargés de leur protection.

fr.wikipedia.org

La plantation d’arbres ou de fleurs, le balisage d’une promenade ou la protection d’un chantier peut conduire à une œuvre d’art.

fr.wikipedia.org

Atteindre les quelques points permettant, par le haut, une vue de la cascade ne présente aucune difficulté, d'autant qu'on bénéficie d'un balisage.

fr.wikipedia.org