Traductions de „banni“ dans le dictionnaire français » chinois

banni(e) [bani] ADJ SUBST

banni(e)

被放逐的(人)

bannir [banir] VERBE trans

1. bannir:

bannir

驱逐出境，流放

2. bannir vieilli, fig:

bannir

赶出

3. bannir fig:

bannir

排除

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme « bambois » est synonyme de « bois banni » ou « d’embannie ».

fr.wikipedia.org

En 1816, il est banni par le roi.

fr.wikipedia.org

Des affrontements sans pitié d'où le mot « fair play » était banni.

fr.wikipedia.org

Il abandonne l'école secondaire avant la fin de ses études, quitte la maison paternelle d'où il est banni définitivement et part s'installer avec des amis.

fr.wikipedia.org

Banni du royaume par contumace, ses biens sont confisqués.

fr.wikipedia.org

Il est par ailleurs banni du marché à terme, en vertu de décisions durcissant la réglementation prises en 1869.

fr.wikipedia.org

Les travées ne sont pas marquée et le décor sculpté est banni.

fr.wikipedia.org

En plus d’imposer la castration, l’inculpé est livré à l’évêque local pour être banni.

fr.wikipedia.org

En avril, il annonce que quiconque serait trouvé coupable d'avoir fraudé l'assistance sociale courait le risque d'être banni à vie du programme.

fr.wikipedia.org

Chagall, longtemps banni des histoires de l'art soviétiques, y retrouve sa place.

fr.wikipedia.org