Traductions de „bastonnade“ dans le dictionnaire français » chinois

bastonnade [bastɔnad] SUBST f

bastonnade

(一阵)棒打

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses différents combats dans les années 2000 lui valent d'être pris dans des bastonnades, ou d'être emprisonnée.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux amputations, les bastonnades continuèrent à un rythme plus ou moins soutenu après 2002.

fr.wikipedia.org

La bastonnade commence et voilà que dans leur élan, les marionnettes tombent sur le sol, deviennent des petits personnages qui se poursuivent et se frappent dans la foule.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, pour l'essentiel d'un droit civil portant sur des cas très concrets (ventes foncières, héritages), les peines encourues étant plutôt modérées (amendes, confiscations, bastonnades).

fr.wikipedia.org

Les juges de cette époque déterminent les coupables dans une affaire criminelle et font appliquer les sanctions, souvent sous la forme de bastonnades.

fr.wikipedia.org

Un cinquième devait appliquer la bastonnade soit quinze à soixante coups, avec une corde goudronnée.

fr.wikipedia.org

Pour les délits ou les indisciplines moins graves, outre la mise à l'isolement, était réservée la bastonnade.

fr.wikipedia.org

Les sanctions corporelles sont courantes allant jusqu'à la bastonnade des « pieds du patient, tenus en l'air, au moyen de la falka, par deux grands élèves ».

fr.wikipedia.org

Homer menace l'homme de lui donner une bastonnade.

fr.wikipedia.org

Le forçat qui tente de s'évader encourt la bastonnade, la mise à l'isolement, et des prolongations de peine.

fr.wikipedia.org