Traductions de „bastingage“ dans le dictionnaire français » chinois

bastingage [bastɛ̃gaʒ] SUBST m NAV

bastingage

舷墙

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le blindage de la coque était plus important et le bastingage du gaillard d'arrière a été supprimé.

fr.wikipedia.org

Il trouve deux hommes en train de se disputer le long du bastingage mais ceux-ci s’aperçoivent de sa présence et partent chacun de leur côté.

fr.wikipedia.org

Mais les madriers de bois recouvrant le pont sous l'effet de la gîte se mettent à glisser et écrasent les hommes qui tentent d'atteindre le bastingage tribord.

fr.wikipedia.org

Ces vitres sont précédées de balcons courbes semblables à des bastingages, typiques du style paquebot.

fr.wikipedia.org

Celle ci sert à faire des matelas des bastingages pour les vaisseaux, etc.

fr.wikipedia.org

Les marins jetaient leurs grappins vers le navire ennemi en essayant de les fixer aux étais, au bastingage ou aux gréements.

fr.wikipedia.org

Il passa entre les mains de différents propriétaires qui le transformèrent en bateau de croisière avec l'ajout notamment de bastingages.

fr.wikipedia.org

Il pouvait « voir les hommes de cuisine, dans leur blouse blanche alignés le long du bastingage pour voir de près le navire hollandais ».

fr.wikipedia.org

Le bastingage désigne le parapet autour du pont d'un bateau.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est essentiellement utilisée lorsque le plongeur se trouve sur un bateau disposant d'une plage arrière, ou lorsque la hauteur du bastingage le permet.

fr.wikipedia.org