Traductions de „bigorne“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

bigorne [bigɔrn] SUBST f

bigorne

(金银器工人用的)双角铁砧

bigorne

这种铁砧的尖头

bigorner [bigɔrne] VERBE trans

1. bigorner:

bigorner

在双角铁砧上敲打

2. bigorner fam!:

bigorner

损坏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bigorneau, mot probablement dérivé de bigorne dans l'acception usuelle et notamment commerciale, est le plus consommé des petits gastéropodes marins à coquille spiralée.

fr.wikipedia.org

Les tonneaux de fabrication courante sont le plus souvent cerclés de lames d'acier recourbées et rivetées par le tonnelier sur son enclume (appelée bigorne).

fr.wikipedia.org

Parler bigorne signifiait parler argot.

fr.wikipedia.org

Elle se termine généralement par une ou deux pointes, appelées bigornes, servant à former l'objet en cours de création.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'une de ces bigornes adopte une forme conique (la bigorne « ronde »), tandis que l'autre présente une forme pyramidale (la bigorne « carrée »).

fr.wikipedia.org

Pour l’artiste, la dinanderie est une forme de chaudronnerie fine pour laquelle on utilise des marteaux, des tas, des bigornes, des enclumettes et aucune machine.

fr.wikipedia.org

En orfèvrerie on emploie l'enclume appelée la bigorne.

fr.wikipedia.org

Ces opérations sont effectuées après le tannage, à l'aide d'outils spéciaux : bigorne, butoir, couteau à revers, demi-rond, drayoire, étire, lunette, marguerite ou paumelle, paroir.

fr.wikipedia.org