Traductions de „bizarrerie“ dans le dictionnaire français » chinois

bizarrerie [bizarri] SUBST f

1. bizarrerie:

bizarrerie

奇怪，古怪

2. bizarrerie:

bizarrerie

怪脾气

3. bizarrerie:

bizarrerie

怪现象

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nous ne nous moquons pas nécessairement des fans, nous célébrons juste la bizarrerie de tout ça.

fr.wikipedia.org

Cette bizarrerie de propagation des sons sous-marins piège les sons dans un canal proche de la surface et peut les transmettre sur de nombreux kilomètres.

fr.wikipedia.org

On retrouve ici l'idée de différence, de « bizarrerie » qui fait que chacun est unique.

fr.wikipedia.org

La bizarrerie de sa position la conduit à se regarder comme l'enfant de la destinée.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le baroque était un terme péjoratif, relevant de la bizarrerie et de l'étrangeté.

fr.wikipedia.org

Malgré ce changement d'orientation, le concept de magie a conservé son association avec les notions de bizarrerie, de mystère et d'inorthodoxie.

fr.wikipedia.org

L'attrait de ce personnage est de n'essayer à aucun moment de donner une raison ou d'expliquer sa bizarrerie, au contraire, il reste dans le vague.

fr.wikipedia.org

Brentano a composé des nouvelles, des satires, des comédies, des drames et des poésies diverses, où l'on trouve, avec une imagination vive, une bizarrerie systématique.

fr.wikipedia.org

Ehrlich la considère comme une « bizarrerie musicale », présentant une « instrumentation étrange, des changements mélodiques bizarres, des motifs rythmiques trépidants et un lit de synthés ».

fr.wikipedia.org

Lors de la foire se déroulent de nombreuses compétitions et des bizarreries culinaires composées de bacon recouvert de chocolat.

fr.wikipedia.org