Traductions de „boisseau“ dans le dictionnaire français » chinois

boisseau <plur boisseaux> [bwaso] SUBST m

1. boisseau:

boisseau

斗(古代容量名)

boisseau

圆柱形量器

2. boisseau:

boisseau

一斗的容量

3. boisseau:

boisseau

加拿大容量单位[等于8加仑]

4. boisseau ARCHIT:

boisseau

套接瓦筒

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles sont munies de robinet, sous la forme d'une poignée allant d'avant en arrière (à boisseau), permettant d'ouvrir et de fermer le jet.

fr.wikipedia.org

Il reçoit « deux boisseaux de terrain » pour construire sa maison et ses écuries.

fr.wikipedia.org

Le boisseau est la partie du milieu d'un robinet dans laquelle tourne la clef qui retient ou laisse échapper l'eau.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le bruit du boisseau n'est pas autre chose que la somme des bruits produits par les grains qui le composent.

fr.wikipedia.org

Avant d’entamer le processus de granulation, le mélange des matières premières sous forme de farine est stocké dans des silos nommés boisseaux.

fr.wikipedia.org

Le rendement de 72 000 boisseaux obtenus en 52 jours grâce à cette machine fut exceptionnel.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le prix du blé a augmenté de 125 % environ, passant de 4 $ le boisseau en juillet 2010 à 8,5-9,0 $ au printemps 2011.

fr.wikipedia.org

À l’abbaye de Loroi, 300 boisseaux avoine.

fr.wikipedia.org

Au passage, elle relance la querelle christologique mise sous le boisseau en 1948.

fr.wikipedia.org

Bas latin buxetellum, buxetum et diminutif ellum, petit terrain où le buis abonde, qui aboutit régulièrement à boisseau.

fr.wikipedia.org