Traductions de „boiterie“ dans le dictionnaire français » chinois

boiterie [bwatri] SUBST f

boiterie

跛行[指人或家畜]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'épididymite a en commun avec l'orchite la douleur testiculaire, qui provoque des boiteries, et l'élargissement du scrotum.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, ces animaux peuvent souffrir de problèmes d'articulations, d'aplombs et de reins, ainsi que de boiteries.

fr.wikipedia.org

Elle démontre qu'un traitement rapide avec des antibiotiques peut réduire la boiterie chez les moutons.

fr.wikipedia.org

La douleur augmente avec l'effort physique avec un point particulièrement élevé en fin de journée avec boiterie d'esquive.

fr.wikipedia.org

Elle s'exprime par des douleurs de hanche et une boiterie.

fr.wikipedia.org

La fourbure correspond à une inflammation du système lamellaire reliant la phalange distale à la muraille engendrant une douleur très intense et une boiterie caractéristique.

fr.wikipedia.org

Ils garantissent la bonne santé du cheval car en cas de doute (épuisement, boiterie, déshydratation…) celui-ci est disqualifié.

fr.wikipedia.org

Les ongles, poussant sans incurvation, s'éloignent du doigt sans s'user, et compliquent le tableau, occasionnant boiteries et positions vicieuses du pied.

fr.wikipedia.org

On s’en souvient pour sa boiterie et sa prodigieuse force.

fr.wikipedia.org

Une vache possédant de mauvais aplombs va avoir des mauvaises postures, ce qui va favoriser l’apparition des boiteries.

fr.wikipedia.org