Traductions de „bouclage“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

bouchage [buʃaʒ] SUBST m

1. bouchage:

bouchage

堵住，塞住

2. bouchage MÉTAL:

bouchage

注塞，泥塞

boucle [bukl] SUBST f

1. boucle:

boucle

带扣

2. boucle:

boucle

环

boucle fig

环状物

3. boucle MAR:

boucle

系缆环

4. boucle:

boucle

环形卷发

5. boucle:

boucle

河湾

6. boucle AÉRO:

boucle

倒飞筋斗

couplage [kuplaʒ] SUBST m

1. couplage:

couplage

连接，接合

2. couplage ELEC:

couplage

耦合

couplage

匹配

doublage [dublaʒ] SUBST m

1. doublage:

doublage

重复

2. doublage TEXTILE:

doublage

并条

doublage

并线

3. doublage:

doublage

加衬里

4. doublage THÉÂTRE:

doublage

当替角

5. doublage CINÉ:

doublage

译制

bouclette [buklɛt] SUBST f

bouclette

小带扣，小环

bouclier [buklje] SUBST m

1. bouclier:

bouclier

盾牌

2. bouclier écrit fig:

bouclier

挡箭牌，保护人

3. bouclier GÉOL:

bouclier

地盾

4. bouclier:

bouclier

〈采〉(隧道掘进)护盾

5. bouclier MILIT:

bouclier

大炮的防护板

6. bouclier:

bouclier

(宇宙航行用的)隔热层

bouchère [buʃɛr] SUBST f

1. bouchère:

bouchère

屠夫的妻子

2. bouchère:

bouchère

肉店女老板

cerclage [sɛrklaʒ] SUBST m

1. cerclage:

cerclage

加箍

2. cerclage MÉD:

cerclage

(骨折的)环扎法

sarclage [sarklaʒ] SUBST m

sarclage

锄草，耘

modelage [mɔdlaʒ] SUBST m

modelage

塑造

modelage

制作模型

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut appliquer des techniques particulières comme la mise en plis, le brushing, le bouclage au fer, utiliser le lisseur pour lisser les cheveux ou faire une permanente.

fr.wikipedia.org