Traductions de „bride“ dans le dictionnaire français » chinois

bride [brid] SUBST f

1. bride:

bride

马笼头，马络头

2. bride:

bride

缰绳

3. bride:

bride

带子

4. bride COUTURE:

bride

扣襻

bride

锁针

5. bride MÉCAN:

bride

环箍

àbride abattue,à toute bride loc.adv.

疾驰地，飞快地

brider [bride] VERBE trans

1. brider:

brider

给(马)套笼头

2. brider:

brider

缚，扎

3. brider MAR:

brider

绑扎(绳索)

4. brider fig:

brider

压制，克制

Expressions couramment utilisées avec bride

àbride abattue,à toute bride loc.adv.

疾驰地，飞快地

à bride abattue loc.adv.

飞快地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, il également est muni d'une bride d'admission d'air de 42,9 millimètres de diamètre.

fr.wikipedia.org

Bride peut ainsi se répandre en éloges sur son collègue disparu, dont la notoriété augmente rapidement.

fr.wikipedia.org

Les brides et les joints utilisés en ultravide se doivent de pouvoir supporter des températures assez hautes d'étuvage tout en ne polluant pas l'enceinte.

fr.wikipedia.org

Les joints et brides sont donc métalliques, et utilisent parfois des alliages spécifiques d'aluminium développés pour ces applications.

fr.wikipedia.org

La hausse de l'inflation et la détérioration de la balance commerciale en 1962 incite le président à relâcher la bride sur les taux d'intérêt.

fr.wikipedia.org

La bride complète est composée d'un mors de filet, d'un mors de bride, de deux paires de rênes, d'une muserolle et d'une gourmette.

fr.wikipedia.org

Négligeant la consigne, un ouvrier bienveillant finit par lui ôter sa bride, ce qui lève l'enchantement.

fr.wikipedia.org

La municipalité décide de restreindre fortement les représentations à l'opéra, et les cinémas subissent très rapidement une censure qui bride la vie culturelle.

fr.wikipedia.org

Le terme de bridon est quant à lui employé pour désigner une bride avec un seul mors et une seule paire de rênes.

fr.wikipedia.org

Au contraire, le crochet permet une énorme diversité de mailles tels que la chaînette, la maille serrée et la maille bride (qui connaît plusieurs variétés).

fr.wikipedia.org