Traductions de „cacher“ dans le dictionnaire français » chinois

I . cacher [kaʃe] VERBE trans

1. cacher:

cacher

隐藏，藏匿

2. cacher:

cacher

遮蔽

3. cacher fig:

cacher

隐瞒，掩盖

II . cacher [kaʃe] VERBE pron se cacher

1. cacher:

se cacher

被藏起

2. cacher:

se cacher

躲藏，隐藏，隐蔽

3. cacher fig:

se cacher

隐瞒，掩盖

Expressions couramment utilisées avec cacher

se cacher

被藏起

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un usage sélectif de la pénombre et la programmation d'effets lumineux théâtraux contribuent à cacher les mécanismes de l'attraction et intensifient l'expérience visuelle.

fr.wikipedia.org

Cet espace sera caché ultérieurement par la plinthe.

fr.wikipedia.org

Elles ont en général de petites fleurs blanches ou blanc-jaunâtre souvent cachées par les bractées.

fr.wikipedia.org

Les pièces ne se cachaient pas d'être parodiques.

fr.wikipedia.org

Selon le modèle de l'iceberg, 80% de l'impact est caché.

fr.wikipedia.org

En conséquence, il a déplacé son bandeau frontal sur son bras afin de ne pas cacher ses cheveux et le rendre unique.

fr.wikipedia.org

Intérieur du passage ; dans le bâtiment à gauche de l'image se trouvent des vestiges de l'enceinte malheureusement cachés aujourd'hui à la suite d'une rénovation récente.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, il se met à chercher frénétiquement les précieux livres yiddish qu'il avait cachés.

fr.wikipedia.org

Ce pessimisme, qu'il gardera caché toute sa vie, ne surgira de nouveau qu'au cours de ses derniers romans.

fr.wikipedia.org

Dupuis suit donc un traitement en cachant son problème à tous sauf à sa famille.

fr.wikipedia.org