Traductions de „cacher“ dans le dictionnaire français » slovène

I . cacher¹ [kaʃe] VERBE trans

1. cacher (dissimuler):

cacher

skrivati [perf skriti]

2. cacher (garder secret):

cacher

varovati

II . cacher¹ [kaʃe] VERBE vpr

1. cacher (se dissimuler):

se cacher

skri(va)ti se

2. cacher (tenir secret):

ne pas se cacher de qc

ne skrivati česa

cacher² [kaʃɛʀ] ADJ

cacher → casher:

Voir aussi : casher

casher [kaʃɛʀ] ADJ inv RÉLIG

casher

košer

Expressions couramment utilisées avec cacher

se cacher

skri(va)ti se

ne pas se cacher de qc

ne skrivati česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un usage sélectif de la pénombre et la programmation d'effets lumineux théâtraux contribuent à cacher les mécanismes de l'attraction et intensifient l'expérience visuelle.

fr.wikipedia.org

En conséquence, il a déplacé son bandeau frontal sur son bras afin de ne pas cacher ses cheveux et le rendre unique.

fr.wikipedia.org

Si vous cachez son sourire, les yeux révèlent une tristesse incroyable.

fr.wikipedia.org

Dupuis suit donc un traitement en cachant son problème à tous sauf à sa famille.

fr.wikipedia.org

Ses habitants y seraient cachés comme dans un nid de cigogne.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui se sont cachées au même endroit pendant plusieurs années sont rares.

fr.wikipedia.org

Mais ce fut un échec et on revoit l'homme au visage caché le frapper violemment.

fr.wikipedia.org

Intérieur du passage ; dans le bâtiment à gauche de l'image se trouvent des vestiges de l'enceinte malheureusement cachés aujourd'hui à la suite d'une rénovation récente.

fr.wikipedia.org

Le sanctuaire portable est utilisé pour protéger physiquement le shintai et le cacher aux regards.

fr.wikipedia.org

Elles ont en général de petites fleurs blanches ou blanc-jaunâtre souvent cachées par les bractées.

fr.wikipedia.org