Traductions de „cacophonie“ dans le dictionnaire français » slovène

cacophonie [kakɔfɔni] SUBST f

cacophonie

neubranost f

cacophonie

kakofonija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le match reste dans les mémoires seulement pour la cacophonie des maillots, gris noirs contre noirs et gris.

fr.wikipedia.org

Cependant, la cacophonie de la convention réduit le temps disponible pour la sélection d'un candidat à la vice-présidence.

fr.wikipedia.org

Une cacophonie de sons et d'images... décousues qui s'agrègent, paradoxalement en un concerto inédit.

fr.wikipedia.org

Le silence est pour lui souvent plus intéressant que la cacophonie, et le retrait plus présent que l'exubérant.

fr.wikipedia.org

Le dernier nœud à émettre fournit le délimiteur (huit bits récessifs) et met fin à la cacophonie.

fr.wikipedia.org

Après une dernière reprise du riff, la chanson dégénère en une cacophonie instrumentale qui s'interrompt abruptement.

fr.wikipedia.org

Le succès fut considérable, même si le public réagit négativement et violemment à la cacophonie musicale.

fr.wikipedia.org

Cette manifestation sportive offre un bel exemple de cacophonie entre les différents codes.

fr.wikipedia.org

En effet la diffusion simultanée de deux morceaux qui ont des tempo différents se traduit vite par une cacophonie.

fr.wikipedia.org

En définitive, le dialogue commence en duo d'opérette et atteint son paroxysme en une cacophonie généralisée.

fr.wikipedia.org