Traductions de „capitaine“ dans le dictionnaire français » chinois

capitaine [kapitɛn] SUBST m

1. capitaine littér:

capitaine

统帅，军事家

2. capitaine:

capitaine

(陆，空军的)上尉

3. capitaine:

capitaine

校官(海军)

4. capitaine:

capitaine

船长

5. capitaine:

capitaine

队长

6. capitaine:

capitaine

头目

7. capitaine:

capitaine

巨头[常作贬义]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après cette victoire beaucoup de capitaines le vénèrent, d'autres le respectent simplement et certains sont carrément sceptiques et méprisants.

fr.wikipedia.org

La saison suivante confirme cet état préoccupant de la part du capitaine merengue.

fr.wikipedia.org

Il est nommé capitaine de vaisseau en 1870.

fr.wikipedia.org

Il était capitaine en 1996 et il a marqué un but en finale.

fr.wikipedia.org

Les logements du capitaine et des officiers étaient situés à proximité immédiate, sous le pont de la dunette.

fr.wikipedia.org

Chaque équipage comprend quatre membres soit un capitaine, un officier mécanicien et deux matelots.

fr.wikipedia.org

Il est promu capitaine en 1866 et lieutenant-colonel en 1876.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1970, il est promu au rang de capitaine.

fr.wikipedia.org

Une réforme de 1808 diminua un peu la part du capitaine pour augmenter celle des sous-officiers, indispensables sur des navires de plus en plus grands.

fr.wikipedia.org

Il fut successivement promu aux grades de capitaine en 1896, d'adjudant-général en 1901 et de lieutenant-colonel en 1910.

fr.wikipedia.org