Traductions de „capitaine“ dans le dictionnaire français » slovène

capitaine [kapitɛn] SUBST mf

1. capitaine MILIT:

capitaine

vojskovodja m

2. capitaine:

capitaine MAR, AVIAT

kapitan(ka) m (f)

capitaine sport

kapetan(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fut successivement promu aux grades de capitaine en 1896, d'adjudant-général en 1901 et de lieutenant-colonel en 1910.

fr.wikipedia.org

La saison suivante confirme cet état préoccupant de la part du capitaine merengue.

fr.wikipedia.org

Louza progresse dans les équipes de jeunes du club jusqu'à la réserve, où il devient même capitaine de l'équipe.

fr.wikipedia.org

À l'issue de sa formation à Camberley, il est promu capitaine, en décembre 1891.

fr.wikipedia.org

Chaque équipage comprend quatre membres soit un capitaine, un officier mécanicien et deux matelots.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1970, il est promu au rang de capitaine.

fr.wikipedia.org

Il est promu capitaine en 1866 et lieutenant-colonel en 1876.

fr.wikipedia.org

Nommé capitaine de vaisseau de première classe le 17 novembre 1800, il est mis à la retraite quelques jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Une réforme de 1808 diminua un peu la part du capitaine pour augmenter celle des sous-officiers, indispensables sur des navires de plus en plus grands.

fr.wikipedia.org

Après cette victoire beaucoup de capitaines le vénèrent, d'autres le respectent simplement et certains sont carrément sceptiques et méprisants.

fr.wikipedia.org