Traductions de „vojskovodja“ dans le dictionnaire slovène » français

vójvod|a (-inja) <-e, -i, -e> SUBST m (f)

vojvoda (-inja)

duc(duchesse) m (f)

zborovódj|a (zborovódkinja) <-e, -i, -e> SUBST m (f)

zborovodja (zborovódkinja)

chef m de chœur [ali chorale]

računovódj|a (računovódkinja) <-e, -i, -e> SUBST m (f)

računovodja (računovódkinja)

comptable mf

vôjsk|a <-e, -e, -i> SUBST f

vojska

armée f

vójvodinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vojvodinja → vojvoda:

Voir aussi : vójvoda

vójvod|a (-inja) <-e, -i, -e> SUBST m (f)

vojvoda (-inja)

duc(duchesse) m (f)

vojákinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vojakinja → vojak:

Voir aussi : voják

voják (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vojak (inja)

soldat(e) m (f)

vodovód|en <-na, -no> ADJ

vodovoden

d'eau

vodovódna cev

tuyau d'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vladal je vsemu ljudstvu, bil je najvišji svečenik, vojskovodja, urednik.

sl.wikipedia.org

Starinski izraz za generala je vojskovodja, saj so le-ti bili poveljniki večjih vojaških formacij, še preden se je uveljavil sistem vojaških činov in organizacije vojske.

sl.wikipedia.org

Med veliko severno vojno (1700–1721) se je Šeremetev izkazal za sposobnega, a previdnega in počasnega vojskovodjo.

sl.wikipedia.org

K rastoči moči mesta je pripomoglo tudi dejstvo, da se je mongolski vojskovodja leta 1293 odločil, da mesta ne bo napadel.

sl.wikipedia.org

Navadno je predstavljen kot poglavar božje vojske, vojskovodja nebesnih čet.

sl.wikipedia.org

Kot sposoben vojskovodja se je zavedal, da so kmetje baza za nabor vojakov.

sl.wikipedia.org

Oguzi so imeli vojskovodjo kudarkina, ki je bil podrejen vladajočemu jabguju.

sl.wikipedia.org

Vladár je oseba, ki je na čelu države; po navadi prihaja iz vrst plemstva oz. je priznan vojskovodja.

sl.wikipedia.org