Traductions de „chef“ dans le dictionnaire français » slovène

chef [ʃɛf] SUBST m

1. chef (responsable):

chef

šef(inja) m (f)

chef

nadrejeni(nadrejena) m (f)

chef d'orchestre

dirigent

2. chef (meneur):

chef

vodja m

3. chef (cuisinier):

chef

šef(inja) m(f) kuhinje

chef-d'œuvre [ʃɛdœvʀ]

chef-d'œuvre SUBST m:

chef-d'œuvre

mojstrovina f

chef-lieu [ʃɛfljø]

chef-lieu SUBST m:

chef-lieu de département

glavno mesto departmaja

Expressions couramment utilisées avec chef

chef d'orchestre

dirigent

chef-lieu de département

glavno mesto departmaja

comme chef, c'est à moi de...

kot šef moram ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chef de l'exécutif portait le titre de doge (« duc »).

fr.wikipedia.org

Pete, qui a démontré sa propension à fouiner, fait savoir qu'il pense qu'il devrait être promu chef des comptes et avoue ainsi convoiter le poste.

fr.wikipedia.org

Curieusement, les deux généraux en chef sont tous deux indisposés le jour de la bataille.

fr.wikipedia.org

Il a même fait l’horoscope du rédacteur en chef, un marxiste-léniniste pur et dur.

fr.wikipedia.org

Avec le chef de fabrication, il coordonne tous les acteurs de la réalisation du livre : l'auteur, le correcteur, l'imprimeur et le façonnier  ou relieur industriel.

fr.wikipedia.org

Sur le rythme des tambourins et de bachas, danseuses et danseurs faisaient le tour du quartier précédés par chef de leur prud'homie.

fr.wikipedia.org

Un système de vision nocturne fut aussi installé, avec des périscopes infrarouge pour le chef de char, le canonnier et le conducteur.

fr.wikipedia.org

En 1781, promu capitaine-commandant de canonniers, il obtient une nouvelle permission de six mois, au cours de laquelle il achève son chef-d’œuvre.

fr.wikipedia.org

En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.

fr.wikipedia.org

Le compartiment à bagages est équipé d’une vigie surélevée pour le chef de train accessible par quatre marches.

fr.wikipedia.org